Trous de mémoire

Cette installation au sens métaphorique a le mérite de rassembler en un même lieu d’action et de réflexion, en l’occurrence le corps,  ses diverses expériences temporelles et psychiques.

Ici, la nature migratoire du corps ainsi que le poids éthique de sa mémoire se conservent en chacun de nous sous la forme d’un «corps valise ». La dimension abstraite de ce dernier projette l’image d’une mémoire déracinée et infirme, qui se construit, s’interpelle et nous échappe dans un espace temps écoulé.

Ce corps valise s’affirme à travers son endurance temporelle, sa résistance psychique et l’usure de sa forme transpercée.

Ainsi, cette pièce est l’aboutissement d’un mariage entre l’espace accidenté de notre mémoire et la nature embryonnaire et fragile du corps qui l’abrite.

 

 

This setup, metaphorically speaking, has the merit of bringing together its diverse temporal and physical experiences to a same place of action and reflection, the body in this case.

Here, the migratory nature of the body as well as the ethical mass of its memory are preserved in each and every one of us in the shape of a "Lugage body''. Furthermore, the abstract dimension of the latter reflects the image of an uprooted and infirm memory. A memory constructing itself, asking questions and escaping us in a span of elapsed time.

This "Lugage body" asserts itself through its temporal endurance, its physical resistance and the wear of its pierced shape.

Thus, this unique piece is the culmination of marrying the corrugated space of our memory and the embryonic and fragile nature of the host body.