La légèreté d’être
 

Une plume, aussi légère qu’elle soit, nous fait bondir de notre place. Par son effleurement silencieux, sensuel et doux comme le vent, notre corps se frissonne,  perd la boule et rebondis dans l’air. La réaction de notre corps prend la forme d’un mouvement brusque et expressif, évoqué par un contacte bref avec l’autre.

Cette subtile et étrange relation est fondée sur l’acte du toucher de la peau par un corps étranger et léger, celui de la plume. Ce contacte entre ces deux matières est électrisé par une irrégulière percussion réagissant sur notre corps.

Ainsi, une énergie impulsive et obligée nous pénètre et se traduit illico par un chatouillement. Or, ce dernier, de caractère plaisant, charnel, amusant et sensuel se transforme en une torture aussitôt qu’il s’engage dans la répétition inlassable du geste.

Entre le constat humoristique du geste et l'approche sensible des êtres humains, cette performance minimale s’articule sur différents éléments réels, et visuels. Elle déploie une conception métaphorique des questions sociales liées à la tolérance des échanges relationnelles entre les uns et les autres, où la quête des valeurs personnelles, sociales et éthiques chez l’individu est en jeu.

The Lightness of Being

A feather, as light as it is, makes us leap from our seat. With its wind-like silent, soft and sensual caress, our body loses its marbles and bounces into the air. The reaction of our body takes the form of a sudden and expressive movement, triggered by a fleeting contact with the other. This subtle and strange relationship is based on the act of a foreign body touching the skin, namely the feather. It is the contact between two matters electrified by irregular emotion responding to our neurological system.

Accordingly, an impulsive energy penetrates us and leads illico to tickling feeling all over the body. However, this pleasant, sensual, enjoyable, relational sensation turns into torture once falling within unremitting repetition of gesture.

Between the humorous finding of the gesture and the sensitive approach of the human being, that minimal performance hinges on different real and visual elements. It reveals a metaphorical vision of social issues related to tolerance of emotional and relational exchange between two or more individuals, where individual pursuit of liberal values and autonomy is at stake.

 





Previously published:

All 14 blog entries

The artist community of Zhibit.org laments the passing of Métaportrait. We are keeping this website online as tribute to the memory and life's work of Métaportrait, RIP.


 MétaportraitMetn, Lebanon01 68 07 30

Sitemap